【解題】
鈴木香奈子の時間は停まっている。
ようにみえて、ゆっくりと動いている。
その遅々とした進展のなかでは、特有の結晶物が分泌される。
言語遊戯、幾何学志向、精確の魔。
生きにくさが楽天性にスリ変わり、
そのスリ変わりがまた回転毛玉の運動を繰り広げる。
こうして彼女は森のなかで開店する。
その微妙な品揃えは、妖精たちの嗜好にのみ叶う。



例えば「不可思議領域」と命名された彼女の小さな文集。
ここにアップされたそれはこんなメニューだった。
・立教０５年前期の演習授業の課題「問と答」のリベンジ提出２篇
（そこにはえらく可愛い「答」が混入されているのに注意。
しかし全体には皮肉の粉がまぶされている）［Ａ］。
・「いろは唄」（下記「あいうえお唄」の発展形だろう。
七五調という言語制約が彼女の好みには合うようだ）。
・「疲労困憊あいうえお」＝立教０４年前期の演習課題に
彼女が「特別参加」したもの――５音分けの精確を堪能せよ）［Ｂ］
・「試し書きの替え歌」＝立教０５年前期演習で
僕（阿部）が岩田宏「感情的な唄」をもとにつくった替え歌、
その抱腹絶倒、悪意の別ヴァージョン［Ｂ］
・まったくのオリジナル形式による、実に無意味な「場合分け」行動示唆案集
［以上、「Ａ」と銘打ったものはこのサイトの「あいうえお唄」詞華集、
「Ｂ」と銘打ったものは同じく「私たちはこんな日常やこんな感情でできています」として
それぞれ「コラボレーション欄」に別の作例が集められている］



ま、これらの小文を一覧すると、
この娘のユーモア感覚が厄介で、小爆薬的で、若干自爆的だともわかるだろう。
この娘――鈴木香奈子、立教大学文学部ドイツ文学科２年。
そしてこのサイトのアップ作業を手伝う伝説のメイド嬢。
むろんそのメイドはメイド喫茶などお手軽な場所にはいない。
むしろたとえば、
砂糖菓子でできたキャンパスや魂調整所（？）やゲルマンの森にならいるだろう。
彼女の羽根を蒐めよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（阿部）

【蛇足】
当初この言葉の塊達は、先生により「鈴木香奈子ワンダーランド」と命名されていました。
先生、いくら何でもそのネーミングセンスはどうかと思いますと私は駄々をこね続け、
「不可思議地帯」と名付けることと相成りました。
そして時は過ぎ、さあアップをしようという段階になり私は思い直し、
この言葉の塊達は「不可思議領域」と改名されたのでした。
漢字の読みは皆様のお好きなようにどうぞ。



なお、どうしても言い訳をしたいのは「試し書きの替え歌」です。
阿部先生による『岩田宏「感情的な唄」をもとにつくった替え歌』が教材として立教０５年前期演習授業で取り扱われ、その授業が終わる間際に先生が一言。



「誰か、『ギャルが嫌い』ってテーマでやってみない？」



先生は何かを期待しているキラキラした瞳で我々を見回し、我々はその言葉を右から左に流したり、微苦笑と共に聞かなかったことにしたり、キラキラした油混じりの瞳から目を逸らしたりしたものです。



ギャルという言葉で十人十色の人々の一部を一括りにし、表面的な事柄だけを取り上げ論うことは大変な危険性を孕んでいる行為だと皆無意識のうちに理解していたからに違いありません。その時漂った非常に何とも言えない空気がそう語っていました。



私が敢えてそれに挑んだのは、先生に何か替え歌を作ってみてよと言われたこと、当時ネタが無かったこと、ぽーんと放り出されたまま使われていなかったプロットとが相俟ったからに過ぎません。



…以上グダグダと述べましたが、要するに『ギャル嫌いではない』という一言に集約されるのでした。



何故かメイド嬢と称された私は、安易にそこらのメイド喫茶にいるかもしれません。
もてなされる側として。

（鈴木　香奈子）







不可思議領域





鈴木香奈子

　　

問と答

あなたが一番いやなことは？　　怒鳴られること
どこに行きたいとお考えですか？　　何処にも行きたくありませぬ
人生の最上の幸福は？　　作ること、造ること、創ること
人生の最大の不幸は？　　破壊されること、潰れてしまうこと
あなたが寛大になれない過ちは？　　キャハハハと笑って誤魔化そうとすること
小説の主人公で好きな人物は？　　指宿青龍
歴史上の男性では？　　歴史に残らなかった善い人全て
歴史上の女性では？　　マリー・アントワネット
好きな画家は？　　私の親友
好きな音楽家は？　　山の小リス
あなたの好きな職業は？　　楽隠居状態の無職
一番楽しいときは？　　思い通りの音を奏でられたとき
あなたが欲しいもの三つ？　　南京錠、ヘアピン、革手袋
誰になれたらいいと思いますか？　　野生のペンギン
あなたの性格の主な特徴は？　　支離滅裂
友人に一番のぞむことは？　　幸せでいて
あなたの主な美点は？　　そんなものはとうに失くした
きらいな色は？　　目を射る蛍光イエロー
好きな花は？　　風に舞い散っているときの桜
好きな動物は？　　モルモット
好きな食物は？　　プチフール
好きな小説家は？　　ポール・ギャリコ
好きな詩人は？　　『千の風になって』を創った誰か
好きな現存の男性は？　　尾田栄一郎
好きな現存の女性は？　　石塚祐子
あなたの癖は？　　長時間何かを見るとき首を右に傾けること
持ちたいと思う能力は？　　記憶操作
現在の心境を一言で？　　砂糖を１００杯ぶち込んだミルクみたい
あなたの現在の文学的信条は？　　不可思議
座右の銘は？　　悪とは常に相対的なもの

問と答




あなたが一番いやなことは？　　安眠妨害
どこに行きたいとお考えですか？　　ここではないどこかへ
人生の最上の幸福は？　　小さな幸せ発見時
人生の最大の不幸は？　　この年で知ってるわけないでしょう
あなたが寛大になれない過ちは？　　立つ鳥跡を濁すこと
小説の主人公で好きな人物は？　　脇役ラブです
歴史上の男性では？　　…幣原喜重郎？
歴史上の女性では？　　巴御前
好きな画家は？　　いるのですが、名前がわかりません
好きな音楽家は？　　坂本龍一
あなたの好きな職業は？　　私が美しいと感じるものに携わる職、全て
一番楽しいときは？　　無我夢中時
あなたが欲しいもの三つ？　　カメのぬいぐるみ、模造刀、電動マッサージ機
誰になれたらいいと思いますか？　　たられば話は嫌いです
あなたの性格の主な特徴は？　　破天荒
友人に一番のぞむことは？　　望んだらその人はその人でなくなってしまいます
あなたの主な美点は？　　それを自分で言うのはいかがなものかと
きらいな色は？　　果汁１００％葡萄ジュースを飲んだ直後の舌の色
好きな花は？　　曼珠沙華
好きな動物は？　　ミツユビナマケモノ
好きな食物は？　　バニラヨーグルト
好きな小説家は？　　池澤夏樹
好きな詩人は？　　高校時代の友人田中（仮）
好きな現存の男性は？　　レイザーラモンＨＧ
好きな現存の女性は？　　ゴリエ
あなたの癖は？　　リズム取り
持ちたいと思う能力は？　　握力、脚力、腕力
現在の心境を一言で？　　眠いっつーねん
あなたの現在の文学的信条は？　　娯楽
座右の銘は？　　いつまでも　あると思うな　親と金

いろは唄




い　いかに切望してみれど
ろ　露骨に貴方は否と言う
は　儚く強き我が願い
に　如実に貴方が拒む願い　
ほ　ほら、また渋い顔をする
へ　変でも何でもない思い
と　「時に殺されたくはない」


ち　散り果てるときそのときは
り　凛と毅然といたいもの
ぬ　ぬるま湯などに目を向けず　
る　縷々と地獄を歩むこそ
を　をんな冥利に尽きるもの


わ　私の命、それこそは
か　かの手で絶って欲しいのです
よ　余生を静かに過ごすより
た　滝の飛沫のようにただ
れ　烈風巻き込みしなやかに
そ　その果てまでを滑り落つ


つ　常に湧き出るこの願い
ね　ねぇと呼び掛けねだれども
な　奈落の代わりに得る物は
ら　乱暴な言葉二つ三つ
む　向こうをずっと向いたまま


う　浮き世をぼうっと生きるより
ゐ　居住まひ正して生きるより
の　脳天走る快楽を
お　奥まで痺れる高熱を
く　悔いなく駆け抜け止まらずに
や　休むことなく得ていたい
ま　真夏の蝉のようにただ


け　喧嘩もかなり好きな方
ふ　沸々と血を滾らせて
こ　声高にされど柔らかに
え　抉り押し込み破壊する
て　手に残るは血の香り


あ　貴方が私を殺したら
さ　歳月いくら過ぎようと
き　きっと私を忘れない
ゆ　夢か現か幻か
め　目と口、大きく開けたまま
み　耳を疑い狂喜する
し　「死なせてやる」の一言に


ゑ　笑み止め難しこの恍惚！
ひ　東に背を向け緩やかに
も　毛布を優しく剥いだ後
せ　接吻一つ召しませば
す　澄んだ刃で斬り裂いて

疲労困憊あいうえお




あいあいさー、と
威勢良く
上っ面だけ
笑顔で
応対


肩は
キリキリ痛いまま
首も凝ったし
毛も抜ける
こっくりうたた寝、風邪引いた


寒気がするし
湿疹発生
スーツは何だか妙に臭い
背中が痛いし胃も痛い
そろそろ見えるか花畑


タオルに穴が開いていた
チョコにカビが生えていた
爪の端っこ欠けていた
手には覚えのない切り傷
とにかく食べたら舌噛んだ


無くしたカギが出てこない
煮込んだシチューは失敗作
ヌルッとてらてら光ってる
ネギに這ってるナメクジさん
熨斗にくるんで捨てちまえ


はいはいはいはい何ですか？
ひとっ走り行きますよー
フルスロットルで行きますよー
ヘロヘロしようがしてまいが
ホライズンに日は昇る


まぁまぁな
未来図だぁ？
無理ありすぎで
目も当てられん
妄想絵図じゃないですか


やかましくたって、めげんとこう
ゆっくりする間も無いですね
夜空も今宵、星がない


楽をしたい
リラックスしたい
るるる～、なんて歌ってみたい
れれれ～、でもこの際構わん
ろくに眠れん丑三つ時


わかっとるわ現実なんて
をーをー呻かれ続けても
んー、と返す気力もない

試し書きの替え唄




ギャルがきらいだ
極彩色やパサパサの髪やマスカラやヴィトン
かれらの嬌声やナメクジのような唇がきらいだ
メモ用紙や
手帳に付随するボールペンは好きだ
ハンドクリームが好きだ好きだ
鴉
極端な曲芸
壁を介して伝わる隣の家の『エリーゼのために』はきらいだ
目覚まし時計が
綿埃が
結露が皹が生放送がきらいだ
オイルタンクとフィルムと梱包材
伝染と電卓と電信柱
トリ頭と取り残しとトンガリとトリップみんなきらいだ
タラップとトラップとトリックとトラック
畳の部屋に佇む友達とその絵みんな好きだ
うたた寝が好きだ好きだ
元不良の
体験談が好きだ只の知ったかぶりはきらいだ
かれらの眼
あるいは爪先
あるいは黒い腹あるいは白いスーツ
または傷跡や手術跡がきらいだ
今にも噴き出しそうな美形が好きだ
今にも吐き出しそうな罵詈雑言がきらいだ
手抜きの作曲
正真正銘の生真面目さがきらいだきらいだ
午後十一時に抗鬱薬を飲み下し
とりあえずベッドに潜り込んで
結局寝付けず寝返りばかり打つ自分は微妙だ
パソコンは好きだ大根も好きだ説教はきらいだ
雨や月は好きだ
胸も。

撃退記

前書き



この記録は、私が実際に体験した５つの事例を文章化したものです。
うるさい勧誘にお困りの貴方、断れない性格の貴方にとってささやかに役立つ…
なんて保証は全くありませんが、軽く笑い飛ばして楽しんでいただければ幸いです。

本文



壱．もしかするとナンパ


相手：若いあんちゃん
場所：日が落ちた原宿
状況：人でごった返す竹下通りを駅に向かって直進中
対処方法：天然ボケ


「ねぇ君、まだ高校生？」


「…（この問は私が高校生であることを求めているのか？逆か？）」←振り向いたが歩き続ける
「あれ？もしもーし？？」←斜め前をついてくる


「……（高校生だったらナンパの対象になるのか？
…いや待てよ、『まだ』という単語には否定すると大学生以上ということになる響きがある、
それなら大丈夫だねちょっと遊んでいこうよという展開に持ち込むのか？？）」


※なんとなく相手の顔に焦点を合わせながら直進続行中


「あのー？お、おーい？？」←どう対処していいか困りだした


「………（…つまり、これは『まだ』という言葉を加えることにより曖昧さを醸しだし、
どう答えようと幾らでも応用が利く台詞……ってやべっ！考察モードに入って返事して
なかった！！）…あ、えーと、はい？」←無意識だがキョトンとした感じ


「…あ、いや…いいよ。声かけてゴメンね。」←心から申し訳なさそうに、かつ爽やかに立ち去る
「？（わけわからんな…まぁいいや、帰ろ。）」

反省：まず返事をしよう
考察自分に一言：わけわからんのはお前だ

弐．どう見ても怪しいキャッチ系勧誘



相手：年齢不詳の女性、白いスーツ姿だが手ぶら
場所：大学にほど近い、シャッターの閉まった某ラーメン屋前
状況：真夏の昼休み、コンビニでお昼を買うべく直進中
対処方法：ドイツ語


女性、ラーメン屋の前でボーッとしてたのに獲物の匂いがしたのかいきなり近寄り、
にこやかな笑顔で早口で喋ってついてくる。私は無視してコンビニ一直線。


「すいませーん学生の方ですか？ちょっと就職についてのアンケートに御協力お願いしたいんですけどお時間「Ich habe keine Zeit für dich.」」


……。


「…ありがとうございましたー…」←サーッと引いていく
「…。（お礼言うとこか！？…面白！）」←内心衝撃を受けつつ顔には出さず

反省：特になし。大成功。
考察：ドイツ語は今やマイナー言語と化しているため、なかなか使える。

　　　
因みに今回の台詞は普通に訳すと
　　　「君のための時間はないよ。」
　　　意訳すると
　　　「貴様に割く時間など無い。」

　　　
つまり、


　　「すいませーん学生の方ですか？ちょっと就職についてのアンケートに御協力お願いしたいんですけどお時間「貴様に割く時間など無い。」」
　　「…ありがとうございましたー…」

　　
　になります。（笑）

参．怪しい気配満載の自称『保険の勧誘員』×２



相手：若い女性２人組、ニコニコしながら交互に息ピッタリで捲し立ててくる
場所：自宅の最寄り駅近く
状況：テストのため中途半端な時間に大学に行く途中、信号待ち
対処方法：ドイツ語


「すいませーん」「私達この近くで保険をやっているんですけれどもー」
「良かったら少しお時間いただけますでしょうかー？」
「Tut mir Leid, ich habe keine Zeit für dich.
Ich habe eine Prüfung, heute.」（訳：すいませんが時間ありません。今日テストあるんです。）
「あ、すいませーん」「失礼しまーす」


反省：相手が複数だったので、dichではなくSieを使うべきだった。
ドイツ語は時間を表す言葉が先に来ることが多い（はず）ので、
語順は Heute habe ich eine Prüfung. にするべきだった。


考察：すいませんっていう言葉はこの手の勧誘でよく使われると感じた。
　　　私の前には赤ん坊を抱えたおばさんにも声をかけていたので、
　　　おそらく保険の勧誘ではなくこれもキャッチセールス系であろう。

肆．ホットペッパーのあんちゃん


相手：自称・ホットペッパーのアンケートをしてるあんちゃん（ひょっとすると本物）
場所：池袋駅周辺
状況：ロッテリアでシェーキを買って飲んだはいいが、ゴミ箱探して迷走中
対処方法：英語


「すいませーん、ホットペッパーのアンケートなんですけれども御協力いただけますか？」
「I beg your pardon?」←早口でボソッと
「あいっ！？」←ついてきてる
「I BEG YOUR PARDON ??（…ぷっ…）」←歩き続ける
「っ、ドゥーユースピークイングリッシュ？」←粘る
「…Yes.（中国語に聞こえるか？）（っていうかマズいな、通じてしまった。）」
「あ、アーユー　ア・ジャパニーズウーマン？」
「……。（なんじゃそりゃ）」←ちょうど青信号になったので、肩を竦めて立ち去る

反省：疲労と暑さで疲れていたとはいえ、いつも通りドイツ語で対処すべきだった。


考察：英語が義務教育に組み込まれているだけあって、言語が通じてしまった。
　　　最近は高学歴の人でもそこら辺でバイトしてることが多いので、英語は使わない方が無難。

伍．謎の人物Ｘ



相手：今風のカジュアルな着こなしの男性、年齢不詳
場所：新宿駅、地下鉄の改札へと続く階段
状況：突如休講になり、早く帰れて大ラッキー
対処方法：即答


「こんにちはー。」←笑顔
「…（誰だ？こないだいっぺんに沢山の人と知り合ったからそのうちの一人かもしれん…）
こんにちは？」←ややぎこちない


「今お時間ありますか？」「無いです。（あ、違うわコレ）」
「すぐ終わりますんで「急いでるんです」
「１０分ぐらいでほんとすぐ終わりま「時間無いんです」
「あの、せめて連絡先だけでも「無理です」

反省：特になし。相手は諦めてどっか行った。


考察：フレンドリーに接してくる人は要注意。
　　　服装で年齢はかなり誤魔化せるので、見た目で判断してはいけない。
　　　この人も話している間ずっとついてきたので、素早く応対して追い払うべし。

結論


マイナー言語万歳。
ドイツ語のみならず、フランス語やイタリア語など欧州圏の言語ならまず撃退できるはず。
英語だけではなく、中国語や韓国語は意外に通じてしまう危険性があるので避けた方が良い。
最近のアンケートやら勧誘やらは声をかけるのみならずひっついてくるので、
即座に撃退して身の安全を確保すべし。

【※鈴木香奈子さんは０８年６月９日、
東京医科病院で逝去されました。
この文書はデザイン変更前のサイトには収録されていたのですが
アクシデントで変更字にアップしそこなったようです。
可哀想なことだったとおもいます。
改めてアップしておきます。
なお、僕（阿部）は香奈子さんの文書はこのほかにも蒐集していて
（生前の彼女がメールしてくれた）、
それらも順次、解題つきでアップしてあげようと考えています。
授業などで彼女とつきあいのあったみなさん、
どうか彼女の生前の可愛いあの帽子姿を忘れないであげてください】